heta1
2011年に配信された、第3期 ヘタリア World Series のエクストラエピソード
公式サイトのリンク(ttp://hetalia.com/story/world_series.htm)
  



『ヘタリア World Series』エクストラエピソード 第1弾 北欧5エピソード
aphノルディック回

不明
北欧エピソード来たね!
ノルウェーとアイスランドの関係~(笑)


デンマーク
素敵な回だった
アイスランドにとっても良いエピソードだったと思うし、すごく萌えたよ x3
デンマークには笑わされたよ。なんであんなに面白いんだろ (笑)
スーさんが話すところも見られてすごく嬉しい。彼はとても男らしい!
ノルウェーーー、彼はセクシー!<3


不明
北欧全員が、同じような明るい髪色になってるんだね xD 
誰が誰なのか研究する必要があるな…
今回みたいな、EXTRAエピソードがあるとは思ってなかったんだ。
おかげで今週は楽しく過ごせそう :)


モンゴル
ノルウェーとアイスランドの可愛い関係が見れたね xD

ノルウェー : 「お兄ちゃん…」
アイスランド : 「言わない」「止めて」
xD


不明
スウェーデンには、男らしい魅力が詰まってる~
「お兄ちゃん…」 ハハハ


アメリカ合衆国
もっと見たいなあ… T.T
アメリカ-君、プロイセン-さん、ルートヴィッヒ、イギリス、マシュー、イタリア…
くそ~ シリーズが終わったら、フランスも見れなくなってしまうんだ!


不明
大好きな回だ。北欧 <3


アメリカ合衆国
北欧回の出番をもっと作るべき!
パフインさんも見れてすっごく良かったね X)


不明
ハハハ、北欧はとてつもなく面白かった :D
でも、デンマークの出番があればよかったんだけどね…
もうちょっと生意気な声を想像していたけど、でも彼の声は合ってると思う

デンマーク 「おーし、アイスがお兄ちゃん言うまで、アイスのおごりな~」

不明
Oniiiichan



『ヘタリア World Series』エクストラエピソード 第2弾
ワールドシリーズ ハロウィン回


不明
ヘタリアのエクストラ・エピソード2が、ついに公開
ポーランドの女装と、おそロシアが大好きだ (笑)
イギリスとフランス、ドイツとイタリアの場面も良かったね…

私もオーストリアさんの美味しそうなお菓子が欲しいよ
ハロウィンにあんなお菓子がもらえたらいいいんだけどな T^T


モンゴル
そういえば、ドイツがイタリアを忘れて、ロシアと仲良くなるような夢を彼は見ていたっけ
それで、可愛い手紙を書いたんだったね xD
ドイツは、フランスやイギリス以上に信用できる人だと、私は思うけどね。
ハンガリーさんも可愛かったね  =D


不明
Funny & I love Hetalia !!


不明
ハロウィン・エピソード、素敵だったね!
ドイツとイタリアの別れと、思い出を振り返るシーン。
中でも、約束を交わすシーンの回想が良かったな。


トルコ
最初、ポーランドのことをリヒテンシュタインだと思ってしまった。
振り返ったら、彼だと分かったけどね…

それと、ハンガリーのハロウィン衣装はとっても可愛いかった~


不明
絶対に、ハロウィンの日にロシアを訪れてはならない…


不明
フランスは、変 態 ……! (笑)
今回のシーンでは、イタリアの目が開いていたね 0 :
ハンガリーもすごく魅力的だった


スペイン
おお、このエピソード待ち遠しかったんだ!!
NNNNNNNNGGGGHHHH !!!!
HNNNGGHHH状態の画像
(心臓発作のお爺さんの画像でよく見かけるネットミーム。 使用例 : 萌え死にそうに胸が苦しい時など)

ドイツとイタリア♥ バレンタインの回も、ぜひともアニメ化されて欲しいね


不明
ドイツとイタリアは、なんて可愛らしいんだろう!
ロシアは、すばらしく怖い


不明
夜のシーンとBGMが… (笑)
その後出てきた、うさ耳君がいくらかムードを変えてくれたけど


アメリカ合衆国
フランスとイギリスが、めっちゃお気に入り  XD


アメリカ合衆国
ラトビアのバニーコスが可愛すぎて、萌え…死ぬ…!


アメリカ合衆国
まあ、海に浮かぶシーランドの家には誰も行かないわね


不明
シーランド 「なんでラトビアは、シー君を招待してくれなかったですか…」


アメリカ合衆国
:私のお気に入りの場面: XD

仏 「俺が警察に職務質問されないハロウィンなんて、そんなのハロウィンじゃないさ。そうだろ?」

英 「ああ、その通りだ」 

(日本版と英語版でセリフが若干違うようです)
ハロウィン仏と英

イギリス
France <3


アメリカ合衆国
奴はとんでもないことを言った
「股間のモンスター」と !!


不明
0:58 ああ、流れるBGMが素敵 :3

1:06 なんという目つき…


アメリカ合衆国
ロシアの不気味なテーマ曲大好き (冗談じゃなく、本気でね)
:D


アメリカ合衆国
1:04~ *ブザー音*

ヤンデレ警報!ヤンデレ警報!ヤンデレ警報!ヤンデレ警報!


アメリカ合衆国
変態警報! XD


アメリカ合衆国

露 「終わらないハロウィンへようこそ」

英 「血塗られたお前の家なんか、誰も来ないだろうから来てやったぞ

   お菓子の代わりに、スコーンをあげよう」

仏 「」 ………帰宅


カナダ
仏 「お菓子をくれてもいたずらしちゃうぞ…股間のモンスターがね!」

な、何を言ってるんだ…!?


アメリカ合衆国
ハハハ
イタリアの狼コス、すっごく可愛いね :3


中国
私から、いくつかの助言 aru~
ハロウィンにロシアの家に行ってはいけないし、
訪ねてきたのがフランスだったら、ドアを開けてはいけない aru …



『ヘタリア World Series』エクストラエピソード 第3弾
ヘタリアワールドシリーズextra3


イギリス
とうとう香港が登場しましたよ~
そして、シーランドが大人に!
中国とロシアのシーンは、本当におかしくて可愛いなあ

たかられる哀れな中国… まあ、彼が無事であるよう祈ろうか (笑)
それと、このアニメは第四期に続いてくれるみたいだね


不明
世界猫、可愛いよ~!
シーランドは成長しても可愛いなあ

香港 「~的な」 (笑)
最後の日本は一体… イタリアのパンツと、どう関連しているというのか…?

最後に、ロシア、フランス、イギリスが、中国をゲットしてしまったね…哀れな中国


アメリカ合衆国
やった、香港だ!
彼がアニメに登場してくれて嬉しいよ!


不明
イエース、香港!<333 8D
and NOOOOO
私は、シー君が幼いままの方が好きなんだよ~ 


不明
香港が出てきたシーンで、思考停止してしまったわ O_O
まさか、彼が登場するなんて思ってなかったもんだから
このエピソードが大好きだよ。
それと中身はロシアだった!まあ、彼が入ってることは知ってたけどね… XD

パンダの中身


不明
ロシアがパンダに偽装してるシーンは、おかしかったね
宇宙人のトニーは、またイギリスをディスってる o__o
わあ… シー君が、大人に成長してしまった…

この回で、香港が初登場したね!
私は、彼の声はもっと低い声を想像してたんだけどな
それと、哀れな中国 ^^;
何だか、前回と比べると今回のエピソードは短く感じたよ


モンゴル
ああ……
モンゴルに住んでる者から言わせてもらうと、中国とロシアの間の地点で生きていくのは大変なことだよ
成長したシーランドは、イギリスと見間違えるところだったわ


不明
このシリーズ、終わって欲しくないよ DX

不明
やったね!ついに香港が登場 !!
何かよく分からない部分もあったけど、大好きなシーン!




myanimelist(ttp://myanimelist.net/forum/?animeid=10497)の海外フォーラムのコメント。
+米不足を補うため、動画(/watch?v=SKO9-DRyb8U)からも一部翻訳しています。


 


PS:拙い翻訳文を読んで下さってありがとうございます。最近は更新はおろか放置状態ですみません(´Д⊂); スパムをチェックする時間も無く、コメント機能オフにしております。