heta1
アニメイトTV、ニコニコ動画、モバイルアニメイト、(北米の配信サービス:Funimation)で配信中のヘタリア第5期 The Beautiful World第13話「ふぁいんでぃんぐ・サンタ」―動画の寄せ集めコメント翻訳
  

(ttp://www.youtube.com/watch?v=lRlnjvBGqR8)主に左の動画からですが、他の複数の動画からもコメントを寄せ集めています。


  



不明
santa-san >w<

フィリピン共和国
仏英と、米英のシーンが見られるエピソード (+87)


フィリピン共和国
スウェーデンの凝視

スウェーデンサンタ


アメリカ合衆国
海賊サンタのイギリス… O.O
私の内に潜むファンガールが、幸福と失血により死亡したようだ


不明
*腕をぶんぶん振り回す*

なぜ、誰もがフィンランドの仕事を奪おうとするの !?


ポーランド共和国
最初のアメリカの出血から目茶苦茶笑ったよ
はっきりしたカナダの声。みんなもカナダのことをちゃんと覚えていたね。
それと、シーランドの魅力的な歌

フランスはいつも通りフランスだった。
ドイツが操作するゲイの虹を発生させるそり。
イギリスとフランスの電話の場面。
今シーズンは、世界最高だよ ♥‿♥


アメリカ合衆国
私は、フィンランドがシー君を肩車しているところが一番萌えたよ
彼ら一家は、模範的な家族ってことになるのかな :D <3


フィリピン共和国
お~、シー君の歌はなんて可愛いんだろう =w=
あなたの歌ってるところを見たら、パパはきっと、
(うちには、なんて可愛い子がいるんだろう。もっと子供が欲しいな、フィン)みたいなことを言うに違いないわ


アメリカ合衆国
カナダの声が聞き取れるようになってる!
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-EEEEEEEEEEEEEAH


アメリカ合衆国
窓を割って飛び込んでくるアメリカや、海賊サンタのイギリスのことを思うと、クリスマスが待ち切れない
:D


カナダ
シー君 「シーランド、一人だけの衛兵さん」
アハハ


フィリピン共和国
私 : 「今日は、ノーマル回だ~ ^^」

*アメリカが、窓を割って飛び込む*

私 : 「なん…だと… !?」


アメリカ合衆国
ねえ、どうして「Amazon.com 」のセリフに、音が被せられたの?

  イギリス
  著作権的な事情 XD

アマゾン


不明
カーーーーナーダーーーーーーーーーー!!!!!

*走り回りながら叫ぶ*
カナダーー!!!!

彼の目を見て!美しいバイオレットの瞳を… *o*


不明
F**K、煙突、
サンタは人々の窓を破壊して進入。そして彼の額にはガラスの破片が突き刺さっているのだ



アメリカ合衆国
クマ二郎がカナダを思い出したよ~!
*喜びの涙を流す*

これはまさに、クリスマスの奇跡!


アメリカ合衆国
可哀想な、シー君…
彼の夢は、一夜にして壊されたんだね… ;-;


フランス共和国
んっ? 待てよ…… シーランドは、成長してないか?

  イギリス
  今の彼でも、可愛らしいけどね。
  多分イギリスが魔法を使って、彼をまた幼くしてしまうんだろうな


ドイツ
やっと4月になったね。
ここドイツでは、気温が暖かくなってきたことを誰もが喜んでるよ…
クリスマスが戻ってくることを望んでいるのは、私ぐらいなもんだよ XD


不明
真実を知ったシーランド ← 私の子供時代


フィンランド共和国
イェーイ、仏英コンビのシーン <3

フランスVSイギリス


不明
ちょっと待って……… シーランドが成長してる?


  アメリカ合衆国
  イギリスの悪夢の再来… 

  そう、イギリスはシー君が成長してしまう悪夢を見ていたね ^_^


不明
ハンガリーサンタがフランスの家に行ったとしても、彼をフライパンでぶっ倒すだけだろうなあ
フランスは彼女にゆがんだ思いを持ってるから


不明
アメリカが愉快なスタントをやって配達してくれるんだったら、ぜひ「amaz…#% 」で、購入したいな xD

  
 


PS:拙い翻訳文を読んで下さってありがとうございます。最近は更新はおろか放置状態ですみません(´Д⊂); スパムをチェックする時間も無く、コメント機能オフにしております。