heta1
アニメイトTV、ニコニコ動画、モバイルアニメイトで配信中の『ヘタリア第5期 The Beautiful World第12話』「「めりーはろうぃーん!」―感想を語り合う海外フォーラム②
  
 




アメリカ合衆国
今回は、日本の優れたホラーを作る能力を証明するものだったね
私は最初、日本は呪怨の女の子を使うんじゃないかと思ったよ
(名前は忘れてしまったんだけど、私はまだ彼女の悪夢を引きずってるんだ ;_; )

でも、ロシア君もすごく効果的みたい… イギリスにとっては
XDDDDD


アメリカ合衆国
ロシアもちが怒って出すポコポコは、ハートの形に見えるね

  ロシア
  それに気付いてるの私だけかと思ってたよ XD


イギリス
イギリスと彼の男らしい悲鳴!XD

イギリス
イギリスの悲鳴 (笑)
誰かそのシーンの10分耐久動画作ってくれ~


アメリカ合衆国
私はイギリスのコスプレをして、親友はロシアのコスプレをしてるんだ
まあ、私は親友を見て悲鳴をあげるようなことはしないけど

ドイツ
ああ、アメリカ… 本当にあなたのことが大好き


イギリスハロウィン蕪

イギリス
ハハハ、なんでイギリスはカブ頭なんか作ってるんだろう
なんか違うんじゃない? XD

  アメリカ合衆国
  元々、カブが最初から使われていたんだよ。それにイギリスは old fart (ジジイ、クソジジイ)だから。

    イギリス
    へ~、なるほど。
    ヘタリアから新しい知識を学べたよ。ありがとう!


スロバキア
サスケ、石田雨竜、イギリスは同じ声優が声を担当している
ということは彼らはみんな、あんな感じで悲鳴をあげると想像できるわけで…

  スウェーデン
  萌え死ぬわ xD


イギリス
何故、ハロウィンエピソードにルーマニアは出なかったんだろうな

 不明
 ノルウェーもね

  イギリス
  :iconrainbownorwayplz:  WEEEEEE YES YES NORWAY!!!!!! 


ドイツ
イギリスはロシアの可愛さに衝撃を受けたんじゃないの X3


イギリス
日本がアメリカとばっかり絡んでることに、不満を持ってるのは私だけ?
もっと、中国とのやりとりもやるべきじゃないかな…

 イギリス
 (お前は俺か)


オーストラリア
うん。新しいシーズンはやたらと米日コンビを押してくるな
そして、第5期の日本のお風呂シーンはこれで2度目だ…
別に文句をつけたいわけじゃないんだけどね

イギリス
MOAR JAPANXAMERICA !!!!!


ドイツ
ロシア = 可愛さの王 ;;
キャー

アメリカ合衆国
米 「見てみれば分かるさ!さっ、おれの部屋へ」
*鼻血*


イギリス
ロシアがすごく可愛かったよ!
それと、イギリスが登場する時の曲はハリーポッターを真似たものかな?
ちょっと似てるように聞こえるよね…

でもやっぱり、一番良いハロウィンはバットマンが出てくる話のほうだよね
ぜひとも全ての長いエピソードを、OVAでやって欲しいよ。
もしくは、アメリカの倉庫掃除やちびたりあのように、話を分けてやるとか


  不明
  私もそれをアニメーションで見たいよ


カナダ
おおお、イギリスの悲鳴にアメリカのカウボーイ衣装…
第5期は、ファンサービスのシーズン!


アメリカ合衆国
なんてこと、Party City (アメリカのパーティーグッズ店)でロシアさん達を売ってちょうだい!


アメリカ合衆国
日 「可愛くないというか…」  XD


イギリス
英 「い…いや…、本物じゃないよな?」

露 「くすぐったいよぉ」

ハハハハハ、笑い死ぬ!ヘタリアを愛さずにいられないよ!

ハロウィン受付ロシア


スウェーデン
イギリスを怖がらせる最良の方法 : 彼の正面に、ロシアを置くべし




動画の寄せ集めコメント+deviant art(ttp://hetalia.deviantart.com/journal/Beautiful-world-12-Halloween-subbed-365215928?offset=0&comments_view=3#comments)のコメントより翻訳。


 


PS:拙い翻訳文を読んで下さってありがとうございます。最近は更新はおろか放置状態ですみません(´Д⊂); スパムをチェックする時間も無く、コメント機能オフにしております。