heta1
 アニメイトTV、ニコニコ動画、モバイルアニメイトで配信中の『ヘタリア第5期 The Beautiful World第11話』「僕たちの失敗」―動画のコメントより翻訳。
  





アメリカ合衆国
夢が叶った !!! もう何も思い残すことはない O///O

フィリピン共和国
今回のエピソード、6回ほどリピートして見てるよ
まだまだ飽きないなあ


アメリカ合衆国
誰かが広場で彼らの映像を撮り、このエピソードを作ったんだろうな


台湾
台湾がついに登場したよ !!! ^o^
笑顔のまま泣きそうになったよ… 私の国を誇らしく思ってる ^^
それと、エイプリルフール大好きだ~

フィンランド共和国
TAIWAAAAAAAAANNNNN !!!!!!


不明
タイが登場してたね!
タイと像


フィリピン共和国
すごいわ、この回がアニメ化されるなんて信じられない!
ハロウィン回もアニメ化してくれるよう、ものすごく期待してるよ。
そこには、インドとプロイセンのダンスナンバーもあるしね!


不明
スペインは、コス回のコンテストで優勝だよ…

不明
神様、ドイツとプロイセンも見たいです

フィリピン共和国
私はオーストリアさんの写真が見たい!


アメリカ合衆国
素晴らしいエピソードだったけど、日本は一体どこにいるんだ?
日本ファンへのファンサービスは無しってどういうこと? D:


フィリピン共和国
アメリカのバディとスペインのバディのせいで、私は死んだ

アメリカ合衆国
スペインはギリシャと同じくらい逞しいな ^p^


アメリカ合衆国
スペインを見た私 → O•O

フランスとイギーを見た私 → = u =

アメリカを見た私 → @ W @

*萌え死*


アメリカ合衆国
おお、フランス!
BTTメンバーの中で、どうしてあなただけバニーボーイみたいな格好しないのよ?
(BTT / バッドタッチトリオ = 仏、西 普 )


カタール
すげえ、アメリカがゲイ御用達ビヤホールみたいな格好してる!
なんて男らしい! 俺の人生が完成した! >w<


アメリカ合衆国
イタリアが何も恥ずかしいコスしてくれなかった件…


シンガポール
このエピソードの間、日本はどこにいたのか?
…………

おそらく、ハンガリーと写真を撮っていた
そうして、彼らはeBayのオークションで写真を売り、何百万ドルも儲けたことだろう。
自分で想像しててワロタ


アメリカ合衆国
ハハハ、楽しそうにしているフィンランド。
一方その横で、誰かを殺しそうな様子のスウェーデン xD

不明
スウェーデンの…顔


オーストラリア
製作側は今後一切、ドイツのファンサービスを見せてくれない気なんだな
*泣く*

ロシア
ギャーー!ポーランド、台湾、リトは可愛いってレベル超えてる!


不明
(今回、トルコとイギリスの場面が一番良かったと思っているのは私だけでしょうか…?)

アメリカ合衆国
今までで最高の回。もうこれ以上言うことはない。


スウェーデン王国
写真は、どれも恥ずかしいものだと思わなかったけどなあ…

  不明
  私が使ってるデスクトップの背景ほど、恥ずかしいものじゃなかったよね


アメリカ合衆国
ブリ天は、スカートが自然に見えてしまう (笑)

アメリカ合衆国
ねえ、みんな。ミニスカートの彼は死ぬほどセクシーだと思わない?


アメリカ合衆国
今回は完璧だった!

アメリカ合衆国
今回のエピソードはすごかったね XD
エイプリルフールの企画が、アニメで見れて嬉しかった。字幕付き動画をありがとう!

アメリカ合衆国
死ぬほど嬉しい (/ W\)


アメリカ合衆国
誰か賭けない? 彼らは、2人とも一枚の写真を見ていたよね…
フィンランドとスウェーデンは、「2人分の写真」を撮られていなかったってこと。
2人は一緒に写真に写っていたってほうに私は賭けるわ

  アメリカ合衆国
  フィンランドとスウェーデンは、確実に一緒の写真に写ってると思う (笑)


アメリカ合衆国
んっ、どういうこと…
プロイセンの魅力的なシーンを、なんで見せてくれなかったわけ !?!?


アメリカ合衆国
あの格好も込みでスペインをセクシーだと思っている人、私以外にもいますか…

オーストラリア
これは多分、今シーズンにおいて最もヤバイ回でしょうね XD 

 
 
アメリカ合衆国
ロシアのドレス姿が見れて、私のファンとしての夢は叶ったのか… それとも壊れたのか、自分でも分からない

ロシアドレス画像


オーストラリア
なんで日本はこのエピソードに出てこないの…おかしいと思わない?

  マレーシア
  もう一つのおかしなこと― イタリアが、5秒くらいしか出てこない…





ttp://www.youtube.com/all_comments?v=RNW6b8VqzZE
ttp://www.youtube.com/all_comments?v=JPKK8GZ2wpk
複数動画からの寄せ集めコメントですが、主に上の動画からの翻訳です。


 


PS:拙い翻訳文を読んで下さってありがとうございます。最近は更新はおろか放置状態ですみません(´Д⊂); スパムをチェックする時間も無く、コメント機能オフにしております。